Ragoût d’automne aux pommes de terre et au bœuf

Imoni

芋煮

Introduction

L’Imoni est un plat traditionnel de la région du Tōhoku, préparé principalement en automne lors de grands rassemblements en plein air appelés imoni-kai. Ce ragoût chaleureux associe pommes de terre, bœuf, légumes et sauce soja dans un bouillon parfumé, parfait pour réchauffer les cœurs quand les températures chutent.

Un peu d’histoire

L’imoni est profondément ancré dans la culture du Tōhoku, où les habitants se rassemblent en automne près des rivières pour cuisiner ce ragoût en grandes marmites.

Ingrédients (pour 2 personnes)

Ingrédient
Pommes de terre (variété ferme) :

300 g

Bœuf en fines lamelles :

150 g

Konjac (en blocs ou nouilles) :

50 g

Carotte :

1

Oignon :

1

Ciboule :

1 tige

Dashi :

500 ml

Sauce soja :

2 c. à soupe

Sucre :

1 c. à soupe

Mirin :

1 c. à soupe

Végétarien :

Non

Végan :

Non

Allergènes :

Soja, poisson (selon le dashi)

Préparation

  1. Préparer les légumes : éplucher et couper les pommes de terre en morceaux, détailler la carotte en rondelles, émincer l’oignon et couper le konjac en morceaux.
  2. Cuire le bœuf : porter le dashi à ébullition, ajouter les lamelles de bœuf et écumer les impuretés.
  3. Ajouter les légumes et le konjac, cuire à feu moyen jusqu’à tendreté des pommes de terre.
  4. Assaisonner avec sauce soja, sucre et mirin, ajuster selon le goût.
  5. Servir garni de ciboule émincée.
Conseil :

Utiliser une variété de pomme de terre qui ne se défait pas trop à la cuisson.

Conseils du chef

Dans certaines variantes, le porc remplace le bœuf et le miso remplace la sauce soja.

Idéal pour un repas en extérieur avec cuisson sur feu de bois.

Les bienfaits

Riche en glucides lents et en protéines, l’imoni est un plat complet et nourrissant, parfait pour les journées fraîches.

Conclusion

Réconfortant et convivial, l’Imoni est l’essence même de l’automne dans le Tōhoku.

📸 Publie ta création avec le hashtag #lejaponbe et fais voyager nos papilles !

Partager la recette :
Autres recettes à découvrir

Recettes associées

Tonjiru

Kenchin-jiru

Zōni